Übersetzen Türkisch Arabisch رحله متعبه

Türkisch

Arabisch

Ne kafa yaptı ama.

رحلة متعبة طويلة
- Bu çocuklar seninle mi? - uzun bir yolculuktu bebek.

الرفاق معك؟ - .كانت رحلة متعبة حبيبتي -
Yolculuk çok yorucuydu, serinletici bir içecek iyi gelir.

كانت رحلة متعبة وسيكون من الجيد أخذ راحة
Jet lag işte. Ben iyiyim.

.اضطراب الرحلة الجوية، متعبة فحسب
Dönüş yolculuğu epey yorucuydu, epey dinlenmem gerekti.

،كانت رحلة العودة متعبة .و احتجتُ للراحة
Dixon, yeni bir kelime kullanmaya ne dersin? "İğrenç" veya "tiksinç" gibi?

،ديكسون) ما رأيك بعبارة جديدة، مثل) رحلة مؤلمة" أو "رحلة متعبة"؟"
Uçuştan sonra yorgun düşmüşsündür.

اظنك متعب بعد رحلة الطيران
Uzun yolculuk seni yormuş olmalı.

لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
- Hayır, saçmala. Yol yorgunu olmalısınız.

.لا بد إنكما متعبين بعد الرحلة
Uzun ve yorucu bir yolculuk, Rizvan. Sizi ayakta tutan neydi?

(إنها رحلة طويلة ومتعبة يا (رضوان ما الذي جعلك تصبر على ذلك؟